In diesen Ferien ermittelst du! Lasse und Maja fahren in den Sommerferien zum Campen. Dort treffen sie auf ihre Freundin Miranda und deren Affen Sylvester. Doch kurz darauf ist Sylvester wie vom Erdboden verschluckt. Können sie das Rätsel um den verschwundenen Affen lösen? 
Zudem enthält dieser Band viele spannende Rätsel und Mitmachseiten: Lerne, Botschaften mit dem Morsealphabet zu verschlüsseln, mach mit beim Valleby-Quiz und geh mit Lasse und Maja auf Schatzsuche!