Liebe Leserinnen, liebe Leser,

zehn Jahre habe ich in New York gelebt – die Frick Collection war immer eines meiner Lieblingsmuseen. Aber das Obergeschoss mit den ehemaligen Schlafzimmern der Familie war »off-limits«. Nun ist das Museum frisch renoviert wiedereröffnet, und erstmals darf man das bisher unzugängliche Obergeschoss betreten.

Die Architektin Annabelle Selldorf, die sich auf behutsame Museumssanierungen versteht, war auch in London tätig: Im Sainsbury Wing der National Gallery entfernte sie postmoderne Betonpfeiler – ein umstrittener Eingriff, bei dem sie unerwartet bestätigt wurde. Beim Abriss kam ein Brief von John Sainsbury aus dem Jahr 1990 zum Vorschein, den er während der Bauarbeiten im Hohlraum einer der Säulen deponiert hatte: »Wenn Sie diese Nachricht finden, sind Sie wohl gerade dabei, die Säulen abzureißen«, schrieb er. »Ich bin absolut erfreut, dass Ihre Generation sich entschieden hat, sich von diesen unnötigen Pfeilern wieder zu verabschieden.«

Viel Spaß mit der Kunst!

Themen im Heft:

• Auf die vornehme Art: Umbauten von Museen sind die Spezialität von Annabelle Selldorf. Ihr jüngstes Glanzstück ist die neue Frick Collection in New York
• Dimensionen des Lichts: Richard Pousette-Darts hypnotische Kunst würdigt das Museum Frieder Burda erstmals in Deutschland mit einer umfassenden Ausstellung
• Mitten ins Auge: Als Galeristin machte Berthe Weill Maler wie Picasso und Modigliani in Paris bekannt. Nun wird sie mit einer großen Schau gefeiert
• Bilder des Ungesagten: Die künstlerische Fotografie in der DDR lotete Grenzen aus und zeigte die kleinen Widerstände im Alltag
• Drei Tage an der Ruhr: Auf dem Rad dem Lauf des Flusses folgend, entdecken wir ein wenig bekanntes Ruhrgebiet – mit wilden Auen, alten Burgen und viel Kunst